2016/01/08

アイルランドあるある!おもしろい本を発見!のこと。

すっかり年も明けてしまいましたが、みなさんは良いお正月をお過ごしになられましたでしょうか?
アイルランドでは、前回の記事のように、いまだにクリスマスツリーやリースを飾ったり、家の周りをライトアップして、クリスマスをまだ引きずっている家がけっこうあるので、なんだか年が明けたような明けていないような...(笑)少し変な気分です。
アイルランドに住んでいて書きたいことはたくさんあるのに、昨年はあまり更新ができなかったので、今年こそは!と思っていますが、身辺の変化が色々とあるので、気張りすぎずせっかく始めた「ブログ」というものをのんびり長く、続けることができるといいなあと思っております。誰が求めているのかわかりませんが(笑)
本年もどうぞよろしくお願いいたします。


さて!クリスマスのあとからずっと、アイルランドではあちこちでup to 60%や75%!と謳ったJANUARY SALEが行われております。クリスマス関連の商品などは半額以下などで売られていることもあるので、「来年用に買おうかしら...」などとサンタやトナカイが笑顔で私の足を止め、頭を悩ましてきます。(笑)

そんなか、ふらりと入った大型書店「eason」で、可愛らしい装丁の本に出会いました。
こちらの二冊。


「IRiSHOLOGY」と「IRELAND OPEDIA」

どちらもアイルランドのことを紹介している本なのですが、読んでみると、「あるある!」と共感でき、クスッと笑えるものばかり。


例えば、「IRiSHOLOGY」の“Ryan Air”のページでは、


・もし、あなたが予約で間違ったら、あなたに支払いを要求する。

・もし、搭乗券のスペルを間違ったら、あなたに支払いを要求する。

・もし、あなたのバッグに食べ残しのリンゴがあったら、支払いを要求する。

・もし、あなたが文句を言ったら、あなたに支払いを要求する。

・もし、あなたが座って黙らずに、他に何かをしたら、あなたに支払いを要求する。

などなど。。

LCCの航空会社であるからこそのことなんですが、確かに!と笑えることばかり。
あなたのミスは、あなたのミス。という割り切った格安航空会社のスタイルが垣間見える「あるある」です。

またIrish Englishの代表格、“The Craic”のページも。

意外と語学学校でも教えてくれないCraicの使いかたが載っているのでオススメです。「What's the craic?」や「Any craic?」はIrishと喋っていてもよく聞く言葉ですよね。でもCraicがまさか妊娠のことも指すとは知りませんでした。(笑)「あるある」だけじゃなくて、勉強にもなる本なのです。


そして「IRELAND OPEDIA」



こちらはご覧のように、主にイラストとその名前の載った本。
アイルランドの各都市の、観光名所や有名なもの、有名な出身者などのページと、アイルランドの動物や食べ物の名前が英語とアイルランド語(ゲーリック)で紹介されています。
アイルランド語はなんと発音するのか、難しすぎますが、それでも「あ、これ知ってる!」というものもあり見ていておもしろい。
また、飛行機ネタばかりですが、IN THE AIRのページに鳥たちに紛れて、RYAN AIRとAer Lingusがあるのも個人的にはツボ。
クスッと笑えるネタが満載です。

easonではどちらもSALEをしていました。自分用にはもちろん、アイルランドのお土産にもなるかも。私は、アイルランドの思い出のために二冊とも購入しました。

きっとここでしか発見できないもの。そういうものを手に入れるのは楽しいですよね。

eason(イーソン)
※営業時間はショップにより異なります。



|ランキング参加中です|
にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ

2015/12/25

ダブリンのクリスマスイルミネーション!のこと。



Nollaig Shona Duit!(ノラグ ホナ デッチ)

Merry Chiristmas! 素敵なクリスマスをお過ごしですか?アイルランド語(ゲーリック)では、Nollaig Shona Duitというそうです。

ダブリンでは、ハロウィンのあとから徐々にクリスマスデコレーションをみるようになり、かれこれ1ヶ月ほどクリスマスイルミネーションを見ていました。日本でも最近そんな感じですよね。

私が見つけたクリスマスデコレーションをご紹介します。
 左:中央郵便局 右:Grafton Street

Dundrum Town Centre

Jervis Shopping Centre
Butlers,Dublin2

St.Stephens Green

I BELIEVE / Christmas Market
 O'Connnel Street
(クリスマスツリーとライトセーバーになったSPIRE!)

ご近所の家も色々な飾り付けをしています。夜でうまく撮れていないののはご勘弁!
キリストの誕生のシーンを現したものから、ホテルのエントランスのような豪華なおうちまで!クリスマスツリーは基本的に、見て!うちの家のん!と言わんば かりに外に向けて窓際に置いてあります。ツリーがなくても、ほぼすべての家のドアには、クリスマスリースがつけてあります。何の飾りもない家を見ると、誰も住んでいないのかしら?!と思ってしまうくらい、どの家もやっているので、ちょっと大変ですね

番外編 


この時期、街を歩いていると見かける、でも日本では見たことのないものがいくつかあります。
クリスマスジャンパー!

着ている人を撮りたかったのですが、機会がなかったのでマネキンで(笑)最初に見たときは完全にジョークだと思いましたが、イケメンがシリアスな顔でこれを着て歩いているのを見た時に「あ、ガチなんだ...」と思いました(笑)お腹のところに暖炉があって、炎がついたり消えたりするようなのを着ている人も。だいたい10〜30ユーロくらい。記念に欲しかったけど、すでにどこも売っていませんでした。イギリスでも着るそうですね。
アイリッシュになぜこれを着るのか聞いたら、「トラディショナルだから!」と答えになっていない答え...。

本物のクリスマスツリー! 

この時期になると、路上の花屋さんでもクリスマスツリーを売っています。だいたい40〜70ユーロ前後らしいです。ネットに包まれて細くなって並んでいるこの光景はなかなかシュールですよね!こちらは近所のHard Wareショップにて。車の屋根に乗せたり、2,3人でツリーを担いで歩いている姿をよく見かけました。ダブリンの南、ウィックローに農園がたくさんあり、クリスマスツリーを育てているようです。近年、盗難事件が多発し警察と協力して警備を強めているというニュースまで。こちらの記事。

クリスマスキャロル

街中でクリスマスキャロルを歌っている人たちをよく見ます。募金を募っている人も周りにいるので、チャリティの一環なんでしょうね。女子高生のグループから、このようにご高齢の方のグループまで。みなさんお上手で思わず聴き入ってしまいます。

25日のChristmas Dayはすべての公共交通機関、スーパーマーケット、各種サービスがお休みするアイルランド。お店によれば月曜日まで(28日はSt.Stephens day)休みのところもあるので、昨日はたくさんのパーティーとそのあとに向けて食料品を買い込む人がたくさん見られました。私もオーブンでチキンを焼いて、ガーランドやポインセチア、キャンドル、バルーンで家をクリスマスデコレーションしています!
みなさんも素敵なクリスマスホリデーをお過ごしくださいね。
Nollaig Shona Duit!

 |ランキング参加中|
にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ アイルランド情報へ